Je voulais juste te dire merci beaucoup pour le travail de qualité (et rapide) que tu fournis ! Je sais pas si tu es seule à traduire/mettre en place les sous-titres, mais s'il y a d'autres personnes qui travaillent sur ça, je les remercie également. True Beauty c'est vraiment un k-drama incroyable et j'ai bien hâte de voir la fin ! (en espérant tout de même une saison 2..)

• • ASANDSIA.

    Jeudi 28 Janvier 2021 à 22:43
    

    Coucou, un grand merci pour ton commentaire ! ^^ 

    Oui je suis seule, après la synchronisation des sous-titres ce n'est pas moi c'est directement fait dans le fichier en anglais (et heureusement d'ailleurs je ne m'en sortirai pas sinon... )

    Effectivement, il est excellent ! Hâte de voir la fin aussi :). Pour une saison 2, il faudrait voir comment se termine l'épisode 16 mais ça reste possible vu tout l'engouement autour de True Beauty...

    Bonne soirée !

  • salut^^

    Vendredi 29 Janvier 2021 à 20:13

    Coucou ^^ j avais une question quand est ce que le 14 sort car j ai besoin de savoir si se soir ou demain^^  bonne soirée

  • ASANDSIA.

    Vendredi 29 Janvier 2021 à 20:21
    

    Coucou! L'épisode sortira demain ! :) Bonne soirée également ^^

• • ASANDSIA.

    Jeudi 28 Janvier 2021 à 22:44
    

    Coucou Jayleen, merci à toi également :)

Bonjour, merci infiniment pour cette sortie et bon courage pour la suite!!!

Je te remercie beaucoup (encore) pour les sous-titres que tu nous fournies ! 'Encore' parce que je parle déjà avec toi sur Instagram afin d'échanger sur les épisodes ! jespèere réellement une saison 2, et je pense que ce serais même possible car e lis le Webtoon et l'histoire ne cesse pas ! merci encore ! :-)

hello Asandsia ! merci pour tout !

Prends soin de toi

Merci beaucoup ♥

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Bonsoir Asandia ! 

Super l'épisode 13 qui est sorti, à chaque fin de l'épisode en question on est

comme dans les startings blocks !!! Vivement la suite...

Mille mercis à toi d'être notre rayon de soleil !!!

Total respect pour ton travail.

Bisous Bisous et bon week-end, bonne soirée.

Salut, merci pour ton super travail !! Les sites de streaming sont malheureusement un peu moins efficaces que toi. Je n'arrive pas à trouver où est ce que l'on peu télécharger ton fichier de sous-titres? (Je voudrais prendre la vidéo en VO qui est en streaming et mettre dessus ta piste de sous titre avec VLC). Si jamais ce n'est pas possible,, ce n'est pas grave, je voulais tout de même te dire un grand merci 

• • ASANDSIA.

    Samedi 6 Février 2021 à 10:05
    

    Coucou mel91,c'est tout à fait possible ^^ Regarde en haut, il y a un onglet Tuto, tu trouveras toutes les explications ! Si jamais tu rencontres le moindre problème n'hésite pas à me contacter à l'aide de l'onglet Contact ou bien par message via Instagram (@Draftdrama)