• Oh My Ladylord

    Titre Original : 오! 주인님

    Pays : Corée du Sud Corée du Sud

    Épisodes : 16

    Diffusion : du 24/03/2021 au 13/05/2021

    Chaîne TV : MBC

    Genres : Comédie, Romance

    Synopsis (Nautiljon) :

    Han Bi Su est un scénariste de dramas coréens à succès, il se spécialise surtout dans le genre thriller. Il n'est pas du tout intéressé par l'amour et n'a pas envie de fréquenter qui que ce soit. Oh Ju In, elle, est une actrice populaire, habituée des comédies romantiques, mais, étrangement, elle ne semble pas être capable de construire une relation amoureuse stable.
    Ces deux adultes fâchés avec l'amour vont se retrouver à cohabiter.

    Liens des épisodes (/16) :

    Épisodes 1 à 16RAW

    SOUS-TITRES : 

    Épisode 1 - Épisode 2Épisode 3Épisode 4Épisode 5Épisode 6Épisode 7 -

    Épisode 8 - Épisode 9Épisode 10Épisode 11Épisode 12Épisode 13Épisode 14 -

    Épisode 15 - Épisode 16


  • Commentaires

    1
    Mercredi 24 Mars à 15:28

    Génial !!! Il a l'air trop trop bien ! Et j'adore cet acteur ! Merci merci merci, je suis super contente ! Courage pour tout ce travail en perspective ! Figthing !^^

    2
    Mercredi 24 Mars à 15:50

    bonjour, merci pour ce nouveau projet, fighting

    3
    Jayleen
    Mercredi 24 Mars à 16:20
    Coucou! Ce drama a l'air pas mal, merci pour ce nouveau projet!
    4
    Mercredi 24 Mars à 16:24

    Intéressant, hâte de le découvrir merci pour ce nouveau projet 

    5
    Mercredi 24 Mars à 17:07

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet.

    6
    Mercredi 24 Mars à 18:06

    Bonsoir et merci pour ce  futur partage yes

    7
    Mercredi 24 Mars à 18:14

    Merci pour ce projet qui me semble prometteur.^^

    8
    Mercredi 24 Mars à 20:15

    Merci pour ce nouveau projet ! cool

    9
    Mercredi 24 Mars à 22:20

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet :) 

    10
    Jeudi 25 Mars à 14:08

    Une grand Merci pour ce nouveau projet cool

    11
    Jeudi 25 Mars à 17:24

    merci j adore je crois que je vais bien rire coolhe

    12
    Jeudi 25 Mars à 20:52

    Merci beaucoup pour ce drama <3

    13
    Dimanche 28 Mars à 22:57

    coucou ce drama à l'air vraiment sympa . merci beaucoup pour ce projet 

    14
    Lundi 29 Mars à 13:37

    merci de  traduire  se drama  =) 

    15
    Mercredi 7 Avril à 08:59

    Merci pour ce nouveau projet kiss merci pour votre travail et partage

    Fighting !

    16
    Aly
    Dimanche 18 Avril à 17:02

    merci de prendre en charge ce drama :-)  je me rejouis de le voir :D

    17
    Lundi 19 Avril à 10:28

    Mille mercis à toi, pour toutes ces traductions, qui te demandent un travail de

    folie ! Je le constate sur "Subscene"...

    Et u le mets en partage, pour notre plus grand plaisir.

    Respect total Asandia !!!coolcool

    Belle continuation.

    18
    Samedi 24 Avril à 11:02

    Coucou Asandsia, j'espère que tu vas bien en ce week-end...

    Super drama que voilà, aussi, et du travail à rajouter, pour notre plus grand bonheur.

    J'ai hâte de le visionner quand j'en aurai davantage, il est très prometteur.

    Merci infiniment à toi pour ce partage et cette abnégationcoolcool

    Bon week-end, Asandsia, ainsi qu'à vous tous...

    Prenez soin de vous.

    19
    Dan-i
    Samedi 1er Mai à 14:05

    Toujours en attente des sous-titres de l'épisode 5. frown 

      • Samedi 1er Mai à 18:26

        Coucou ! Demain pour l'épisode 5 & 6 :)

      • Dan-i
        Dimanche 2 Mai à 14:53

        Super. Merciiii happy

    20
    Samedi 1er Mai à 14:27

    Coucou Asandsia ! J'espère que tu vas bien, et peut-être en mode "repos" dans ce week-end du 1er Mai...

    Mille mercis, pour ton travail de traductrice "titanesque", encore et encore.

    Et je joins, en guise de remerciements 

    ces brins de muguets, virtuels... Bonne continuation et à très bientôt.

    Bisous Bisous !!

      • Samedi 1er Mai à 18:28

        Coucou ! Je vais très bien merci et toi?? Un grand merci à toi de penser à moi ! :)

        À bientôt encore merci, bonne fin de journée et bon week-end ^^ ! Bisous !

    21
    Samedi 1er Mai à 19:38

    De mon côté, merci, je vais très bien, en mode télé-travail...

    J'habite dans le Sud (Bouches du Rhône) et depuis quelques jours, météo pluvieuse.

    Fort heureusement avec les "Fansub", on est ravi, grâce à votre générosité de 

    partage. Travail difficile et de longue haleine, surtout pour les traductrices,

    telle que toi, par exemple. Asandsia !!!

    Bon début de soirée, en mode repos, en attendant la suite de tes traductions pour ce

    drama "Oh My Ladylord". Bisous Bisous et à très bientôt...

    22
    Lundi 3 Mai à 22:58

    Merci beaucoup pour les nouveaux épisodes !
    Bon courage pour tout
    Bonne soirée et bonne semaine

    23
    Mardi 4 Mai à 15:07

    Bonjour Asandsia, merci infiniment pour ces nouveaux sous-titres...

     pour la suite de ton travail... Total Respect à toi.

    Bonne continuation et à très bientôt !! Bisous Bisous.

    24
    Mercredi 5 Mai à 20:43

    un grand merci pour ce partage

    25
    Vendredi 7 Mai à 13:33

    Merci beaucoup pour le partage des sous-titres.

    Ce drama est génial !

    Bonne journée. 

    26
    Vendredi 7 Mai à 16:18

    Merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes <3

    27
    Samedi 8 Mai à 14:14

    Hello Asandsia, juste te souhaiter une excellent week-end, en attendant

    la suite de tes traductions pour ce drama. J'attends avec impatience de tous les

    avoir afin de me délecter dans mes soirées.. Mille mercis encore pour ton travail

    dans ce partage quotidien.

     Une belle continuation dans ce week-end ensoleillé.

    Bisous Bisous à toi et à très bientôt sur ton blog, pour tes news...

      • Samedi 8 Mai à 15:40

        Coucou! J'espère que tu vas bien? ^^ La suite arrive très prochainement et un nouveau projet arrive également :)

        Je te souhaite également un très bon week-end ! Pour ma part pas très ensoleillé mais ce n'est pas grave winktongue

        A bientôt !! :)

    28
    Samedi 8 Mai à 16:35

     Mille mercis à toi pour ton travail présent et futur...

    J'ai hâte de découvrir ton nouveau projet, très prochainement...

    C'est toujours un plaisir pour nous autres de pouvoir y accéder grâce à ton

    sens du bénévolat, et ensuite mis en partage. Que de temps investi !!!!

    Belle continuation à toi, ici dans le Sud, c'est plein soleil !

    A très bientôt...

    29
    Samedi 22 Mai à 11:32

    Coucou Asandsia, comment vas-tu ? Un peu en mode "repos" dans ce long week-end de Pentecôte, du moins je l'espère...

    Mille mercis à toi, pour tout ce travail de traductions avec ces nouveaux dramas qui émergent petit à petit et vous apportent à tous les fansubs, des heures de déploiement pour les mettre en partage...

    Prends toujours bien soin de toi, et un Respect Infini pour la tenue de ton Blog.

       Très bon week-end Asandsia !!   

     

    30
    Mercredi 26 Mai à 22:52

    Merci beaucoup pour la sortie des épisodes 7 à 10 !
    Bon courage pour la suite
    Bonne soirée
    et prend bien soin de toi

    31
    Samedi 5 Juin à 23:43

    Bonsoir,

    Merci beaucoup pour tous les épisodes sortis jusqu'à présent!!

    Un vrai plaisir que vous traduisiez cette série!

    Bonne soirée à vous!

    32
    Dimanche 6 Juin à 11:52

    Merci beaucoup pour les sorties. Je ne suis pas passée depuis un moment, je n'avais pas vu que tu avais traduit autant d'épisodes ! kiss

    33
    Sisi
    Vendredi 11 Juin à 19:02

    Merci pour les traductions. Un bon drama =) 

    Hâte pour la traduction de l'épisode 11 *-*

     

     

    Merci :D

      • Vendredi 11 Juin à 21:23

        Coucou! J'y travaille comme je souhaite traduire les 6 derniers avant de les sortir c'est un peu plus long... J'essaye de faire vite promis!! :)

      • Sisi
        Samedi 12 Juin à 17:55

        Bonsoir ASANDSIA.

         

        Merci beaucoup. Merci pour ton travail

        Ha super alors j'ai Hate *-* ! Bon week-end ! 

    34
    Samedi 12 Juin à 11:17

    Coucou Asandsia, j'espère que tu vas bien et profites de cette saison estivale...

    Comme d'habitude, on est dans les "starting-blocks" dans l'attente des suites de tes traductions pour ce drama... Tous, suspendus, à ton travail, lol !!

    Grand Merci pour tout ce travail, qui prend du temps, c'est compréhensif .

     Je te souhaite un très bon week-end...

    A très vite sur ton Blog, Asandsia.

     

    35
    Vendredi 18 Juin à 19:36

    Asandsia s'il-te-plait, la traduction de l'épisode 11. yes 

      • Vendredi 18 Juin à 21:29

        Coucou, j'y travaille je vais bientôt sortir tous les épisodes restants si tout va bien la semaine prochaine :)

    36
    Samedi 19 Juin à 10:33

    Coucou Asandsia ! Comment vas-tu en ce week-end ? Pas trop chaud en cette période estivale ? ici dans le Midi, on cherche plutôt la fraîcheur sous différentes manières...

    N'oublie pas de prendre le temps de te relaxer, après bien des efforts dans tes études, en cette année 2021.

    On est tous derrière toi, à attendre avec patience, la sortie de tes traductions...

    Merci infiniment pour toutes ces heures de travail afin de les mettre en partage.

    Total Respect, 

    Bisous Bisous et à très vite dans la semaine pour la suite de ce drama...

    37
    Mercredi 23 Juin à 20:04

    merci beaucouphappy

    38
    Jeudi 24 Juin à 12:43

    Un petit coucou très rapidement, je suis en pause déjeuner très rapide, les patients de mon service hospitalier, n'attend pas trop...


    J'espère que tu vas bien, et en mode "vacances"...


    Prends bien soin de toi.


    Mille mercis pour cette rapidité à mettre en partage ce drama, je m'en réjouis à l'avance de le visionner dans mes futures soirées...


     Asandsia, une belle continuation à toi.

    39
    Samedi 26 Juin à 17:11

    Coucou Asandsia,  j'espère que tu vas bien et profites de ces journées pleinement


    ensoleillées.


    Mille mercis à toi pour ces projets de traductions, et prochainement pour "Never the Less" ce nouveau drama.


     Une Belle continuation dans ton week-end, et à très


    bientôt sur ton blog...

      • Samedi 26 Juin à 17:23

        Coucou, ça va très bien merci, j'espère que toi aussi. Chez moi ce n'est pas très ensoleillé mais j'en profite bien oui :). Bon courage à toi pour le travail d'ailleurs ^^


        Oui, très prochainement ! 


        Bon week-end à toi aussi et à bientôt :) 

    40
    Dimanche 27 Juin à 22:04

    Merci, je ne connaissais pas ton site, ni ce drama non plus. Je vais passer un moment dans ton univers avec ce drama qui à l'air bien sympa. Je te souhaite une bonne continuation, et un bon courage pour tes traductions. Bonne soirée.

    41
    Jeudi 1er Juillet à 14:09

    Un petit coucou pour te remercier infiniment pour toutes ces heures de travail,

    mis en partage pour notre plus grand plaisir

    Je suis un peu en retard dans ce drama, mais ouf ! je peux les prendre enfin.

    Pas évident quand on travaille dans la journée ou la nuit...

    J'espère que tu vas bien, et tu profites un de ces vacances, peut-être...

    Prends bien soin de toi, Asandsia.

    Bisous Bisous et bel après midi...

     

    42
    Jeudi 1er Juillet à 14:58

    Oublie de rajouter un mot, lol !

    Tu profites un "peu" de ces vacances, peut-être...

    A très vite sur ton blog, Asandsia, et merci infiniment pour ton travail.

    Bon après midi. Bisous Bisous...

    43
    Mardi 20 Juillet à 18:00

    bonjour, merci beaucoup pour ce drama yes bonne vacances Asandsia 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :