• It's Okay to Not Be Okay / Psycho, But It's Okay

    I'm a Psycho but It's Okay / Psycho, But It's Okay

     

    Titre Original : 사이코지만 괜찮아

    Pays : Corée du Sud Corée du Sud

    Épisodes : 16

    Diffusion : du 20/06/2020 au 09/08/2020

    Chaine TV : TvN

    Genres : Romance, Fantastique, Psychologique

    Moon Kang Tae, un agent de santé communautaire dans un service psychiatrique, est un homme qui a été béni avec tout, y compris un grand corps, l'intelligence, la capacité de sympathiser avec les autres, la patience, la capacité de réagir rapidement, l'endurance et plus encore. Il a un frère qui présente des symptômes d'autisme et a huit ans de plus que lui.
    Il va faire la connaissance d'une femme, auteure de contes souffrant d'un trouble de la personnalité antisociale.
    Un homme qui nie l'amour et une femme qui ne connaît pas l'amour défient le destin et tombent amoureux, trouvant leurs âmes et leurs identités dans le processus.

    Liens des épisodes (/16) :

    Épisodes 1 à 14: RAW

    SOUS-TITRES : 

    Épisode 1 - Épisode 2Épisode 3Épisode 4Épisode 5Épisode 6Épisode 7 -

    Épisode 8 - Épisode 9Épisode 10Épisode 11Épisode 12Épisode 13Épisode 14 -

    Épisode 15 - Épisode 16 


    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Socra
    Dimanche 21 Juin à 15:05

    Bonjour la team,

    Quelle belle surprise que nous avons ici Whaou j'ai pas les mots...merci merci de partager ce drama tant attendu (le come back de Kim Soo Hyun) c'est juste fantastique merci bcp winktongue

      • Dimanche 21 Juin à 15:12

        Coucou, je suis ravie que ça te fasse plaisir ah ah winktongue. Le premier épisode est vraiment super ^^

    2
    Urgent-1
    Dimanche 21 Juin à 15:15

    Bonjour,

    Mercii la team d'avoir ce projet, j'ai hâte de visionner ce drama money

    je voulais juste vous prévenir que le raw du premier épisode n’apparaît pas sur le lien

     

    Bonne journée et force à vous pour la suite ^^

      • Dimanche 21 Juin à 15:24

        Bonjour, je ne rencontre aucun problème personnellement ^^' erf

      • Urgent-1
        Dimanche 21 Juin à 15:47

        Ahhh c'est bizarre parce que quand je clique sur le lien raw, il me dirige sur la page uptobox mais sans le fichier vidéo. La page nous proposes d"'ajouter des fichiers", "démarrer", "annuler"...sarcastic

      • Dimanche 21 Juin à 15:49

        Ah oui, je crois comprendre où j'ai fait l'erreur. J'ai modifié le lien normalement ça devrait être bon ! Merci d'avoir prévenu :)

      • Urgent-1
        Dimanche 21 Juin à 15:54

        Youpiii ! merci à toi Asandsia :) 

        Goo DDL l'épisode 1 kisskiss  hihiihi force à toi pour la suite ^^

      • Dimanche 21 Juin à 16:00

        Super ! Bon visionnage :)

    3
    Dimanche 21 Juin à 16:25
    Mercii
    4
    aeaeae
    Dimanche 21 Juin à 18:56

    ohh merci beaucoup pour cette surprise

    5
    Dimanche 21 Juin à 20:51

    merci pour le taf pour nous faire^plaisir les raw ne fonctionne pas donc je suis allé sur plusieurs site mais ils sont pas adapte au sous titrewinktongue

      • Dimanche 21 Juin à 21:04

        Ah bon? J'ai essayé et elles fonctionnent... Quel problème rencontres-tu? ^^'

    6
    Dimanche 21 Juin à 21:33

    merci  du est un chou je n ai pas ote mon blagueur  de pub arrive un un age Étourdi hemerci encorecool

    7
    aeaeae
    Mardi 23 Juin à 09:31

    mercii mercii pour ce deuxième épisode

    8
    Mercredi 24 Juin à 15:53

    beuacoup Asandsia ! j'aime beaucoup le synopsis et l'acteur !

      • Samedi 27 Juin à 17:28

        Il est vraiment génial pour le moment :)

    9
    Samedi 27 Juin à 13:20

    Merci d'avoir pris ce projet et la rapidité de la trad :)

    Kim Soo Hyun à nous deux haha !

      • Samedi 27 Juin à 17:30

        Avec plaisir ! J'espère (et je pense) toujours être à jour sur la traduction de ce drama... J'ai vraiment trop hâte de voir la suite winktongue

        Et oui ça faisait longtemps qu'on ne l'avait pas vu dans un drama :)

    10
    Samedi 27 Juin à 14:58

    Olá, c'est avec une grande surprise d'avoir déjà trouver ce drama en trad... Franchement tu fais un super travail. Je te souhaite bon courage pour la suite

      • Samedi 27 Juin à 17:31

        Coucou, merci beaucoup ^^ J'espère que le drama te plaira :)

      • Samedi 27 Juin à 17:51

        C'est juste que j'ai pas encore réussi à mettre les sous titres sur la vidéo lol

      • Samedi 27 Juin à 20:59

        Ah mince :/ Envoie-moi un message sur Instagram (@Draftdrama) ou par mail via l'onglet " Contact" en haut je t'expliquerai comment t'y prendre :)

    11
    Dimanche 28 Juin à 14:21

    Merci pour ces 2 premier episode

    12
    Kookie
    Dimanche 28 Juin à 22:32
    Bonjour comment fait-on oour regarder le drama avec les sous-titres ?
      • Dimanche 28 Juin à 23:30

        Coucou, Envoie-moi un message sur Instagram (@Draftdrama) ou par mail via l'onglet " Contact" en haut je t'expliquerai comment t'y prendre :)

      • Kookie
        Lundi 29 Juin à 00:21
        Ok
    13
    Kookie
    Dimanche 28 Juin à 22:43
    Il y a le drama mais pas avec les sous-titres
    14
    Anahide
    Lundi 29 Juin à 02:44
    Merci beaucoup ☺️☺️☺️☺️☺️
    15
    Lundi 29 Juin à 05:48

    bonjour, merci pour le partage, fighting

      • Mardi 30 Juin à 16:11

        Avec plaisir ^^ Merci :)

    16
    Lundi 29 Juin à 13:56

    Bonjour,

    Merci pour les épisodes traduits et pour avoir prit ce drama en projet.

    Bon courage pour les traductions.

    17
    Mardi 30 Juin à 11:05

    Merci beaucoup pour la traduction de ce projet ^^

    Bon courage !

    18
    Mardi 30 Juin à 15:39

    Merci pour l’Épisode 3 et 4 =)

     

    19
    Vendredi 3 Juillet à 13:44

    Coucou Asandsia,

    Merci de traduire ce drama. Je viens de réaliser qui est l'acteur principal... Je mérite des claques... 

    Je viens de lire un commentaire absolument méchant sur subscene de quelqu'un qui critique ton travail. Un conseil, ignore ce genre d'abrutis. Franchement, tu n'as pas à rougir de ton travail. Ca prend beaucoup de temps ce que tu fais. Et c'est quand plus sympa pour nous d'avoir une version française.

      • Mercredi 8 Juillet à 12:13

        Coucou Marie2020, mais oui le grand retour de Kim Soo Hyun !!!

        Oui je sais que tu as totalement raison mais face à une telle méchanceté gratuite j'étais obligé de répondre tongue. Merci à toi ^^

    20
    Vendredi 3 Juillet à 14:22
    Merci gros coup <3 pour ce drama qui je trouve juste magnifique trop hate de voir la suite
      • Mercredi 8 Juillet à 12:14

        Je partage ton avis ! ^^

    21
    Kookie
    Vendredi 3 Juillet à 17:10
    Ce que tu fais est absolument formidable et aide beaucoup de gens dont moi alors ne baisse pas les bras
      • Mercredi 8 Juillet à 12:14

        Merci pour ton commentaire, c'est motivant ! :)

    22
    Samedi 4 Juillet à 03:58

    Bonjour , je suis vraiment ravie de découvrir que tu as pris ce Drama en projet et que tu le traduise , j'adore Kim Soo Hyun je l,ai découvert dans le Drama  My love from the star  , une pure merveille , donc je suis super contente de pouvoir le retrouver dans son nouveau Drama , merci pour ces 4 premiers épisodes et pour ton super travail .bon week-end .

      • Mercredi 8 Juillet à 12:15

        Oui Kim Soo Hyun fait toujours d'excellents dramas cool

    23
    Mhw
    Dimanche 5 Juillet à 10:23

    Perfecto del perfect ! Merci infiniment pour ton travail :D

      • Mercredi 8 Juillet à 12:16

        Avec plaisir ! ^^

    24
    Milady59
    Dimanche 5 Juillet à 21:08

    Un grand merci pour avoir pris ce drama en projet. 

    Un des meilleurs drama que j'ai vu dernièrement notamment grâce aux deux acteurs principaux. 

    Bon courage pour la suite. 

     

      • Mercredi 8 Juillet à 12:17

        Totalement d'accord ! C'est un super drama porté par d'excellents acteurs smile

    25
    misa-chan
    Dimanche 5 Juillet à 23:55

    Merci, Merci pour nous faire découvrir ce projet, j'ai très hâte de le commencer

    Bon courage et encore merci !!

      • Mercredi 8 Juillet à 12:17

        Il est super ! Merci à toi :)

    26
    Mardi 7 Juillet à 18:58

    bonjour , un grand merci, pour ce drama coolbon courage pour la suite ;)

      • Mercredi 8 Juillet à 12:18

        Coucou, merci ^^

    27
    Angie070
    Vendredi 10 Juillet à 14:12
    Merciiiiiiiiiiii
    Sérieusement Tu fais un travail remarquable
    Depuis le temps que j'attendais ce drama
    J'étais si triste d'attendre aussi longtemps pour le voir un minimum sur un blog
    Tu as exaucé mon vœux
    Merciiiiiiiiiiii beaucoup
      • Samedi 11 Juillet à 16:49

        Coucou, avec plaisir ^^ Il est génial pour moment smile

    28
    Krl
    Samedi 11 Juillet à 13:37

    Hello,

    Merci de ton super travail! 

    une question, quels sont les jours de diffusion en Corée? 

     

      • Kookie
        Samedi 11 Juillet à 15:03
        C’est le samedi et le dimanche mais on a 7 heures d’écart avec la Corée et que l’épisode est diffusé à 21 h là bas, en France il est disponible à 14h (sans les sous-titres bien sûr)
      • Samedi 11 Juillet à 16:51

        Coucou, effectivement comme Kookie l'a dit samedi et dimanche. :)

    29
    Krl
    Samedi 11 Juillet à 18:10

    Ok Merci !

    30
    Dimanche 12 Juillet à 21:36

    Coucou,je viens de regarder le premier épisode et j'aime déjà beaucoup ^^

    merci pour la traduction des 6 premiers épisodes.

    Bon courage pour la suite. smile

    31
    Mardi 14 Juillet à 11:42

    Hello

    Merci pour ce drama . Bonne journée

    32
    vtaesung
    Mardi 14 Juillet à 12:22

    Merci beaucoup pour la traduction de ce drama, je l'attendais avec impatience et j'ai dévoré les 6 premiers épisodes en deux jours grâce à toi! 

    Encore merci, et bon courage pour la suite de la traduction! <3

    33
    Mardi 14 Juillet à 22:38

    Merci beaucoup pour la traduction de ce drama qui vaut grave le couphappy

    34
    Mercredi 15 Juillet à 10:47

    Merci pour cette série et votre travaille...cool

    35
    Mercredi 15 Juillet à 13:37

    Merci pour ce magnifique drama ;) et bonne continuation.

    Enfin re là notre adorable Kim Soo Huyn sa manquais, ENFIN !! 

     

    Merci, Merci !!

    36
    Laurine 80
    Mercredi 15 Juillet à 18:42
    Merci beaucoup pour les épisodes vous faite du super boulot. Les episode 7 et 8 seront t'il bientôt en ligne ? Merci d'avance
    37
    Mercredi 15 Juillet à 20:17

    merci beaucoup pour ces premiers épisodes

    38
    Mercredi 15 Juillet à 20:46

    Bonsoir, je viens de découvrir ton site et merci beaucoup pour tous ces projets ! J'ai hâte de voir celui-ci. cool

    39
    Mercredi 15 Juillet à 22:31

    bonsoir merci pour avoir poste ce drama !! 

     

     

    40
    Blinky
    Lundi 20 Juillet à 23:50

    Est ce qu'il serait possible d'agrandir la taille des sous titre ? svp

     

    Merci pour ton travail !!!!

     

    41
    dada
    Mardi 21 Juillet à 00:40

    bonsoir je n'arrive pas a regarder les episode .comment devrais je faire pour les regarder?

      • Kookie
        Mardi 21 Juillet à 15:26
        Télécharge vlc player sur ton ordi et converti les sous-titres titres zip en srt sur Internet (en ligne).
      • Samedi 25 Juillet à 01:58

        Coucou, n'hésite pas à m'envoyer un message sur Instagram (@Draftdrama) ou un mail via l'onglet "Contact" en haut. Je t'expliquerai comment ça fonctionne :)

    42
    Ellvannah
    Mardi 21 Juillet à 01:00
    Merci pour les ep 7 et 8 ! C'est un pur régal ce drama
    43
    miruru
    Mardi 21 Juillet à 22:05

    Merci pour ces episodes !

    44
    Mercredi 22 Juillet à 11:26

    merci pour ton temps et travaille mais j attent car j ai vu le 1 et je n ai pas accroche mais je vais incite pour les commentaires déplace du passe dessus le principale de regarde que les bons    et de de faire plaisir gros bisous et bon courage cool

    45
    Ilh
    Jeudi 23 Juillet à 13:54

    J'ai cherché ce drama longtemps et je suis si heureuse d'enfin l'avoir trouvé merci (il n'est pas disponible sur Netflix et ça m'a énormément contrariée !!!) donc encore une fois merci!! 

    46
    Brillante
    Vendredi 24 Juillet à 23:44

     Salut

      • Brillante
        Vendredi 24 Juillet à 23:46

        Salut , je viens de d'écouvrire ce site quelqu'un peut me dire comment faire pour regarder le drama svpyes

      • Samedi 25 Juillet à 01:57

        Coucou, n'hésite pas à m'envoyer un message sur Instagram (@Draftdrama) ou un mail via l'onglet "Contact" en haut. Je t'expliquerai comment ça fonctionne :)

    47
    Dramalovee
    Mardi 28 Juillet à 23:00

    J'ai une question, est ce que mon ordinateur beug ou les sous-titres s'arrête à l'épisode 10. Merci d'avanceeee

      • Mercredi 29 Juillet à 00:24

        Coucou, les sous-titres des épisodes 11 & 12 seront publiés demain ^^

    48
    narjess
    Mercredi 29 Juillet à 00:41

    merci beaucoup !!! super drama j'attend la suite avec impatience.

    bon courage !!!

    49
    Onaimeleschampignon
    Mercredi 29 Juillet à 01:30
    Merci bcp pour le travail que tu fait pour pouvoir traduire sa doit pas être facile
    50
    Kookie
    Mercredi 29 Juillet à 01:37
    Juste pour te dire que t’es traductions sont parfaites et sont très bien synchronisées avec les paroles. Tu n’as limite pas besoin de faire de check
    51
    Momiji
    Mercredi 29 Juillet à 16:12

    Bonjour je viens de commencer le drama il est très prometteur !

    Merci pour les sous titres et le travail de traduction ;)

    52
    Vendredi 31 Juillet à 18:19

    Encore trop bien ces deux épisodes, j'adore. Merci

    53
    Dimanche 2 Août à 20:26

    Je suis nouvelle sur ce site là donc merci infiniment pour ce drama . . Je suis aller regarder l'épisode 1 mais il y a pas de sous-titre est ce que vous pouvez m'expliquer comment ça marche s'il vous plaît.

      • Yuukitsun3
        Lundi 3 Août à 21:25
        Il faut que tu télécharge tout d'abord les sous titres, que tu trouvera sur cette page, juste en dessous du lien pour les épisodes et ensuite il te suffira de dezipper les sous titres dans tes dossiers. Ainsi, lorsque tu regarde un épisode,il te suffit de rajouter les sous-titres sur la vidéo en les chargeant via tes dossiers.
      • Yuukitsun3
        Lundi 3 Août à 21:26
        J'espère que sa pourra t'aider
    54
    Hier à 06:08

    T'inquiète ça m'aide beaucoup, Merci.

      • Hier à 12:27

        Coucou, si tu rencontres des difficultés n'hésite pas à me contacter par mail (via l'onglet "Contact") ou par message sur Instagram (@Draftdrama) je t'aiderai :)

      • Il y a 2 heures

        D'accord je n’hésiterai pas , Merci 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :