Tuto

Coucou ! Alors j'ai remarqué que vous êtes très nombreux et nombreuses à ne pas savoir comment visionner les dramas à partir du softsub. J'ai donc décidé de créer cet espace afin de pouvoir vous l'expliquez en images pour que vous puissiez y parvenir facilement ! ^^

Alors je peux vous proposer deux options pour visionner les épisodes sous-titrés, en téléchargement et en streaming.

ATTENTION  : ÇA NE FONCTIONNE QUE SUR ORDINATEUR !!

(Si les sous-titres ne s'affichent pas regardez tout en bas de la page, vous aurez peut-être votre réponse ^^)

Le téléchargement : 

Tout d'abord rendez-vous sur la fiche du drama que vous souhaitez voir : 

Vous trouverez les liens des épisodes 

Les RAW (les épisodes sans sous-titres)

Et le lien des sous-titres de chaque épisode (vous allez être dirigés sur Subscene)

En cliquant sur les RAW, on atterrit sur Uptobox : 

Une fois que vous aurez cliqué sur l'épisode que vous souhaitez télécharger, il suffit de faire deux doubles clics :

Le premier sur "Téléchargement gratuit"

Et le second sur " Cliquez ici pour lancer votre téléchargement "

Une fois la RAW téléchargée, on retourne sur la fiche, et direction Subscene pour le téléchargement des sous-titres :)

Il faut cliquer sur "Download French Subtitle" et après ça on en aura terminé avec les téléchargements !

À présent, il faut lancer la vidéo avec le lecteur VLC Media Player 

Hop ! ^^ On ne perd pas une seconde et on clique sur "Sous-titres" puis sur "Ajouter un ficher de sous-titres"

Et évidemment il faut sélectionner le fichier correspondant 

Et normalement c'est tout bon !

LE STREAMING :

Alors, je reprend les étapes du début :)

On revient donc sur la fiche du drama 

Cette fois-ci, on commence par téléchargement le fichier des sous-titres sur Subscene

Maintenant, on retourne sur Uptobox comme pour le téléchargement, mais cette fois-ci on clique pour lancer la vidéo 

On se retrouve donc sur Uptostream et on clique sur le petit carré(?) en bas et il faut cliquer sur "Load from computer" 

Et ensuite c'est exactement comme sur VLC pour le téléchargement, on sélectionne le fichier correspondant 

Et voilà, vous pourrez visionner l'épisode avec les sous-titres !

 UN SOUCI RÉCURRENT : 

Si malgré le fait que vous avez suivi les explications, les sous-titres ne s'affichent pas, c'est probablement parce que le fichier des sous-titres est compressé (ou zippé (c'est la même chose ^^'))

Il faudra alors le décompresser et pour cela voici une vidéo qui l'explique bien :)

(Autrement si vous avez un ordinateur de chez Apple, je ne suis pas trop sure de ce qui je vais dire mais apparemment vous devez renommé la RAW et les sous-titres avec le même nom et les mettre dans le même dossier avec d'ouvrir le lecteur vidéo, si je me trompe n'hésitez pas à me prévenir :P )

Je vous souhaite un bon visionnage de dramas !!!!