True Beauty EP09

Présentation
- Hello ! Je suis ASANDSIA. Je suis une traductrice indépendante de K-Drama depuis 2017.
- Je ne traduis que des dramas coréens. Je ne fais que du softsub et je vous demande de ne pas repartager mes sous-titres sans mon autorisation.
- J'espère que mon travail vous plaira. ^^
- Pour être informé des sorties, retrouvez-moi sur Instagram : @Draftdrama
- -ASANDSIA
Avancement

Nevertheless :

EP01 à 06 : En ligne.

EP07 à 10 : En attente de diffusion.

Blue Birthday :

EP01&02 : En ligne

EP03 à 16 : En attente de diffusion.
Shoutbox / Proposer un projet

Maganache : Bonjour un énorme merci pour vos traduction vous faite du superbe travail bonne journée a vous repose vous bien bon week-end :)
LauChan : Helloo Merci beaucoup pour le temps que tu passe a nous traduire des dramas quasi innaccessible à visionner ! tu te rend pas compte comment ca fait mon bonheur ! PAsse ume bonne journée !
Rahima : Vous faites un travail formidable toujours ponctuel serieux et adorable et très peu de traducteur sont comme ça ;)
ASANDSIA. : Merci à tous pour vos petits mesages, ça fait vraiment plaisir :)
charlotte : Coucou premier drama que je regarde sur ce site je vous remercie pour les traduction je vous aime ♥
ASANDSIA. : Coucou charlotte, bienvenue à toi :)
pouillette2000 : coucou,un grand merci pour le drama Oh Master.J'ai beaucoup aimé.il n'y a que toi qui a proposé les sous titres en français du coup merci.
kyle : bonjour j'adore ce que tu fais et j'espere que tu continuera comme sa. Mais il manque l'épisode 05-06 du drama find me in your memory
ASANDSIA. : Coucou pouillette2000, j'en suis ravie alors :)
ASANDSIA. : Coucou kyle, merci pour ton message ! Et effectivement... J'ai réglé le problème :)
kyle : de rien
ecureuille80300 : cc un énorme merci pour Iwanna hear your song ! J'ai adoré ce drama et ta traduction :-)
Manu : J?arrive pas avoir les sous tritre on peut m’aider svp
Xs : Bonjour, as tu des projets pour le drama 18 Again ?
lp_kva : 18 again est dispo chez la Borahae Fansub
mannane : je viens de découvrir votre blog magnifique qu'elle travail incroyable merciiii
Ankadza : Coucou :) Je viens proposer Lost. La seule traduction vostfr offerte regarde à du google traduction. On peut donc dire que personne ne l'a encore traduit. Pourtant, il a l'air hyper bien. Un peu avec une saveur similaire à My Mister.
MNVS : Bonjour, je voulais vous remercier pour le projet My Roommate is a gumilho. J'aime bien ces histoires de gumilho. Encore un grand merci pour tout ce travail de traduction. Je vous souhaite une très bonne journéen
MNVS : Bonjour, Eb cherchant sans la filmographie de Kang Min-hyunk j'ai vu qu'il avait en2021 Oh my ladylord et que par bonheur vous aviez pris et travaillé sur ce projet. En le téléchargeant je me suis aperçue que l'épisode manquait. Est ce qu'il y aurait une possibilité de le récupérer ou
MNVS : l'endroit où je pourrais l'avoir. Merci pour tout ce travail que vous faites pour nous faire découvrir de beaux dramas. Passez une bonne journée
Petitange77777 : bonjour, je viens de decouvrir votre site merci pour le travail que vous faites
Fulcrum : Merci de faire ces traductions !
Fulcrum : Est ce que se serait possible d'avoir des traductions pour la série "Cheer Up" ? Encore merci pour ce que vous faites ❤
Fulcrum : Ah et désolé de vous déranger durant cette période de fêtes
Itzzey : salut
Derniers articles
Liens
Newsletter
Sondage

Sondage introuvable

Rechercher
Projets en cours

- Nevertheless (06/10)

- Blue Birthday (02/16)
Projets terminés

(Les plus récents)

- Find Me in Your Memory

- It's Okay to Not Be Okay

- True Beauty

- River Where The Moon Rises

- Recalled (Film)

- Oh My Ladylord

- My Roommate is a Gumiho
Statistiques

Visiteurs depuis le 01/11/2019 : 149901
Connectés : 1

Visiteurs aujourd'hui : 72
Record de connectés : 96
Calendrier

... Chargement ...

L M M J V S D

True Beauty EP09

Par ASANDSIA. dans Dernières Sorties le 16 Janvier 2021 à 22:43

Bonsoir comme prévu, voici l'épisode 9 !

Je crois que je n'ai jamais eu autant de pression pour sortir un épisode... Wow quel stress

En tout cas, super épisode comme d'habitude et j'espère qu'il vous plaira ! On se retrouve normalement demain pour la suite !

Bonne fin de soirée et bonne nuit ! ^^

Tags : True Beauty, VOSTFR, DRAFTDRAMA, ASANDSIA, True Beauty VOSTFR, True Beauty EP09 VOSTFR
Commentaires
1

Lolo

Samedi 16 Janvier 2021 à 22:47
Bonjour , je ne trouve pas l’onglet « tuto » pour regarder l’épisode comment faire s’il vous plaît ?
Répondre

Moon

Samedi 16 Janvier 2021 à 22:49

Moi non plus je :(((

Adele

Samedi 16 Janvier 2021 à 22:52

Hey, vas tout en bas sur le blog et dans la catégorie recherche tu met tuto ensuite tu verras un post et tu clique sur « tuto » en bleu ! (Jsp si c’est très bien expliqué)

ASANDSIA.

Samedi 16 Janvier 2021 à 23:01

Il faut que tu sois sur ordinateur pour que ça fonctionne déjà, et effectivement merci Adele, il y a un onglet Tuto avec les explications afin de visionner l'épisode :)

Nom / Pseudo :

E-mail (facultatif) :

Site Web (facultatif) :

Commentaire :

Me prévenir par mail en cas de réponse
2

Soojuu

Samedi 16 Janvier 2021 à 22:50
ne t'inquete pas, ne stress pas, prend ton temps D:
Répondre

ASANDSIA.

Samedi 16 Janvier 2021 à 23:14

Merci beaucoup à toi et d'ailleurs merci d'avoir pris ma défense dans la shoutbox c'est très gentil de ta part

Soojuu

Dimanche 17 Janvier 2021 à 06:43

C'est avec plaisir et je vais continuée ! En tout cas ne stress pas, et tu t'en fiche de ces foutue commentaires vulgaires !
3

Eun-wooteam

Samedi 16 Janvier 2021 à 22:50
Comment on fait pour le voir ?
Répondre

ASANDSIA.

Samedi 16 Janvier 2021 à 23:12

Coucou, il faut que tu accèdes au blog avec un ordinateur pour que ça fonctionne et en haut tu trouveras un onglet tuto où il y a toutes les explications :)
4

patoun

Samedi 16 Janvier 2021 à 22:51
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode
Répondre

ASANDSIA.

Samedi 16 Janvier 2021 à 23:13

Avec plaisir ! Bonne soirée
5

czen

Samedi 16 Janvier 2021 à 22:52
bonsoir,

Encore un grand merci pour cet épisode.Prenez votre temps c'est déja super d'avoir quelqu'un qui nous traduit ce drama.Courage!
Répondre

ASANDSIA.

Samedi 16 Janvier 2021 à 23:15

Bonsoir, merci beaucoup ^^ Bonne soirée !
6

Eun-wooteam

Samedi 16 Janvier 2021 à 22:53
Slt comment on fait pour le regarder aidez moi svp !!
Répondre

ASANDSIA.

Samedi 16 Janvier 2021 à 23:17

Coucou, il faut accéder au blog avec un ordinateur, ensuite tu y trouveras l'onglet tuto qui te donnera la démarche à suivre ainsi que toutes les explications
7

Jayleen

Samedi 16 Janvier 2021 à 22:56
Merci beaucoup et bonne soirée !
Répondre

ASANDSIA.

Samedi 16 Janvier 2021 à 23:19

Avec plaisir, bonne soirée à toi aussi
8

soooo

Samedi 16 Janvier 2021 à 22:57
désolée de vous déranger mais est-ce que quelqu’un pourrai m’expliquer comment on fait pour voir l’épisode svp
Répondre

ASANDSIA.

Samedi 16 Janvier 2021 à 23:18

Coucou, il faut accéder au blog avec un ordinateur, ensuite tu y trouveras l'onglet tuto qui te donnera la démarche à suivre ainsi que toutes les explications
9

amth0806

Samedi 16 Janvier 2021 à 23:32
Bonsoir merci beaucoup pour l'episode, bon courage pour la suite, j espere que les gens comprendront que traduire un drama ne se fait en un claquement de doigt.
Répondre

ASANDSIA.

Dimanche 17 Janvier 2021 à 00:20

Coucou, merci beaucoup pour ton soutien ! C'est motivant.

D'ailleurs merci également d'avoir pris ma défense dans la shoutbox c'est gentil de ta part :)
10

helboy60

Dimanche 17 Janvier 2021 à 03:19
bonjour, merci pour cet sortie, fighting et bon dimanche
Répondre

ASANDSIA.

Dimanche 17 Janvier 2021 à 10:02

Merci, bon dimanche également
11

iksna

Dimanche 17 Janvier 2021 à 06:53
Merci beaucoup et bon courage pour la suite!!!
Répondre

ASANDSIA.

Dimanche 17 Janvier 2021 à 10:02

Merci à toi ! Bonne journée
12

leeloo56

Dimanche 17 Janvier 2021 à 07:20
Merci pour cette sortie et bonne journée
Répondre

ASANDSIA.

Dimanche 17 Janvier 2021 à 10:03

Merci, bonne journée également ^^
13

aubéline

Dimanche 17 Janvier 2021 à 08:35
Bonjour à tous,

Gros, gros MERCI Asandsia pour cet épisode. Et ne te mets pas la pression, et bon courage pour la suite.

Bon dimanche, ainsi qu'à tous.

Répondre

ASANDSIA.

Dimanche 17 Janvier 2021 à 10:04

Bonjour aubéline, merci beaucoup, je vais essayer

Bon dimanche également :)
14

cachul

Dimanche 17 Janvier 2021 à 10:25
Un grand merci pour les neufs épisodes ! :3 Bon courage à toi !
Répondre

ASANDSIA.

Dimanche 17 Janvier 2021 à 21:50

Merci beaucoup :)
15

Tahly

Dimanche 17 Janvier 2021 à 11:28
Ouiii ♥ Tes traductions sont très propres, donc même si je trépigne d'impatience à chaque épisode, je suis parfaitement consciente du travail que cela demande. Un grand merci de nous faire partager tes traductions, bon dimanche ♥
Répondre

ASANDSIA.

Dimanche 17 Janvier 2021 à 21:51

Merci beaucoup Tahly pour ce commentaire, ça fait plaisir
16

jujulechat

Dimanche 17 Janvier 2021 à 11:42
bonjour j'ai regarder le tuto mais je ne trouve pas le lien
Répondre

ASANDSIA.

Dimanche 17 Janvier 2021 à 21:52

Coucou sur le tuto il n'y a aucun lien, tu trouveras tous les liens des épisodes sur la fiche, (dans l'avancement tu peux cliquer pour accéder à la fiche)
17

Emi

Dimanche 17 Janvier 2021 à 18:14
Merci pour ce nouvel épisode !

Pas de pression pour les prochains, je suis très heureuse d'avoir, grace à toi, ce drama traduit en français moi qui n'est malheureusement pas amie avec l'anglais.

Encore merci pour le partage ! Fighting !

Bon dimanche !
Répondre

ASANDSIA.

Dimanche 17 Janvier 2021 à 21:53

Coucou ! Merci beaucoup ^^ Et ravie de pouvoir contribuer en tout cas ! Bonne semaine
Suivre le flux RSS des commentaires

Ajouter un commentaire

Nom / Pseudo :

E-mail (facultatif) :

Site Web (facultatif) :

Commentaire :

Me prévenir par mail en cas de réponse

True Beauty EP09

Commentaires