-
It's Okay to Not Be Okay / Psycho, But It's Okay
Titre Original : 사이코지만 괜찮아
Pays :
Corée du SudÉpisodes : 16
Diffusion : du 20/06/2020 au 09/08/2020
Chaine TV : TvN
Genres : Romance, Fantastique, Psychologique
Moon Kang Tae, un agent de santé communautaire dans un service psychiatrique, est un homme qui a été béni avec tout, y compris un grand corps, l'intelligence, la capacité de sympathiser avec les autres, la patience, la capacité de réagir rapidement, l'endurance et plus encore. Il a un frère qui présente des symptômes d'autisme et a huit ans de plus que lui.
Il va faire la connaissance d'une femme, auteure de contes souffrant d'un trouble de la personnalité antisociale.
Un homme qui nie l'amour et une femme qui ne connaît pas l'amour défient le destin et tombent amoureux, trouvant leurs âmes et leurs identités dans le processus.Liens des épisodes (/16) :
Épisodes 1 à 16: RAW
SOUS-TITRES :
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6 - Épisode 7 -
Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12 - Épisode 13 - Épisode 14 -
Tags : Psycho But It's Okay, It's Okay to Not Be Okay, VOSTFR, DRAFTDRAMA, ASANDSIA, Psycho But It's Okay VOSTFR
-
Commentaires
2Urgent-1Dimanche 21 Juin 2020 à 15:15Bonjour,
Mercii la team d'avoir ce projet, j'ai hâte de visionner ce drama
je voulais juste vous prévenir que le raw du premier épisode n’apparaît pas sur le lien
Bonne journée et force à vous pour la suite ^^
-
Dimanche 21 Juin 2020 à 15:24
Bonjour, je ne rencontre aucun problème personnellement ^^'
-
Urgent-1Dimanche 21 Juin 2020 à 15:47
Ahhh c'est bizarre parce que quand je clique sur le lien raw, il me dirige sur la page uptobox mais sans le fichier vidéo. La page nous proposes d"'ajouter des fichiers", "démarrer", "annuler"...
-
Dimanche 21 Juin 2020 à 15:49
Ah oui, je crois comprendre où j'ai fait l'erreur. J'ai modifié le lien normalement ça devrait être bon ! Merci d'avoir prévenu :)
-
Urgent-1Dimanche 21 Juin 2020 à 15:54
Youpiii ! merci à toi Asandsia :)
Goo DDL l'épisode 1
hihiihi force à toi pour la suite ^^ -
Dimanche 21 Juin 2020 à 16:00
Super ! Bon visionnage :)
-
4aeaeaeDimanche 21 Juin 2020 à 18:56
merci du est un chou je n ai pas ote mon blagueur de pub arrive un un age Étourdi
merci encore
7aeaeaeMardi 23 Juin 2020 à 09:31Merci d'avoir pris ce projet et la rapidité de la trad :)
Kim Soo Hyun à nous deux haha !
-
Samedi 27 Juin 2020 à 17:30
Avec plaisir ! J'espère (et je pense) toujours être à jour sur la traduction de ce drama... J'ai vraiment trop hâte de voir la suite
Et oui ça faisait longtemps qu'on ne l'avait pas vu dans un drama :)
-
Olá, c'est avec une grande surprise d'avoir déjà trouver ce drama en trad... Franchement tu fais un super travail. Je te souhaite bon courage pour la suite
-
Samedi 27 Juin 2020 à 17:31
Coucou, merci beaucoup ^^ J'espère que le drama te plaira :)
-
Samedi 27 Juin 2020 à 17:51
C'est juste que j'ai pas encore réussi à mettre les sous titres sur la vidéo lol
-
Samedi 27 Juin 2020 à 20:59
Ah mince :/ Envoie-moi un message sur Instagram (@Draftdrama) ou par mail via l'onglet " Contact" en haut je t'expliquerai comment t'y prendre :)
-
12KookieDimanche 28 Juin 2020 à 22:3213KookieDimanche 28 Juin 2020 à 22:43Il y a le drama mais pas avec les sous-titres14AnahideLundi 29 Juin 2020 à 02:44
Coucou Asandsia,
Merci de traduire ce drama. Je viens de réaliser qui est l'acteur principal... Je mérite des claques...
Je viens de lire un commentaire absolument méchant sur subscene de quelqu'un qui critique ton travail. Un conseil, ignore ce genre d'abrutis. Franchement, tu n'as pas à rougir de ton travail. Ca prend beaucoup de temps ce que tu fais. Et c'est quand plus sympa pour nous d'avoir une version française.
-
Mercredi 8 Juillet 2020 à 12:13
Coucou Marie2020, mais oui le grand retour de Kim Soo Hyun !!!
Oui je sais que tu as totalement raison mais face à une telle méchanceté gratuite j'étais obligé de répondre
. Merci à toi 
-
21KookieVendredi 3 Juillet 2020 à 17:10
Bonjour , je suis vraiment ravie de découvrir que tu as pris ce Drama en projet et que tu le traduise , j'adore Kim Soo Hyun je l,ai découvert dans le Drama My love from the star , une pure merveille , donc je suis super contente de pouvoir le retrouver dans son nouveau Drama , merci pour ces 4 premiers épisodes et pour ton super travail .bon week-end .
-
Mercredi 8 Juillet 2020 à 12:15
Oui Kim Soo Hyun fait toujours d'excellents dramas
-
23MhwDimanche 5 Juillet 2020 à 10:2324Milady59Dimanche 5 Juillet 2020 à 21:0825misa-chanDimanche 5 Juillet 2020 à 23:5527Angie070Vendredi 10 Juillet 2020 à 14:12Merciiiiiiiiiiii
Sérieusement Tu fais un travail remarquable
Depuis le temps que j'attendais ce drama
J'étais si triste d'attendre aussi longtemps pour le voir un minimum sur un blog
Tu as exaucé mon vœux
Merciiiiiiiiiiii beaucoup-
Samedi 11 Juillet 2020 à 16:49
Coucou, avec plaisir ^^ Il est génial pour moment
-
28KrlSamedi 11 Juillet 2020 à 13:37Hello,
Merci de ton super travail!
une question, quels sont les jours de diffusion en Corée?
-
KookieSamedi 11 Juillet 2020 à 15:03C’est le samedi et le dimanche mais on a 7 heures d’écart avec la Corée et que l’épisode est diffusé à 21 h là bas, en France il est disponible à 14h (sans les sous-titres bien sûr)
-
Samedi 11 Juillet 2020 à 16:51
Coucou, effectivement comme Kookie l'a dit samedi et dimanche. :)
-
29KrlSamedi 11 Juillet 2020 à 18:10
Coucou,je viens de regarder le premier épisode et j'aime déjà beaucoup ^^
merci pour la traduction des 6 premiers épisodes.
Bon courage pour la suite.
32vtaesungMardi 14 Juillet 2020 à 12:22Merci beaucoup pour la traduction de ce drama, je l'attendais avec impatience et j'ai dévoré les 6 premiers épisodes en deux jours grâce à toi!
Encore merci, et bon courage pour la suite de la traduction! <3
Merci pour ce magnifique drama ;) et bonne continuation.
Enfin re là notre adorable Kim Soo Huyn sa manquais, ENFIN !!
Merci, Merci !!
36Laurine 80Mercredi 15 Juillet 2020 à 18:42Merci beaucoup pour les épisodes vous faite du super boulot. Les episode 7 et 8 seront t'il bientôt en ligne ? Merci d'avance
Bonsoir, je viens de découvrir ton site et merci beaucoup pour tous ces projets ! J'ai hâte de voir celui-ci.
40BlinkyLundi 20 Juillet 2020 à 23:50Est ce qu'il serait possible d'agrandir la taille des sous titre ? svp
Merci pour ton travail !!!!
41dadaMardi 21 Juillet 2020 à 00:40bonsoir je n'arrive pas a regarder les episode .comment devrais je faire pour les regarder?
-
KookieMardi 21 Juillet 2020 à 15:26Télécharge vlc player sur ton ordi et converti les sous-titres titres zip en srt sur Internet (en ligne).
-
Samedi 25 Juillet 2020 à 01:58
Coucou, n'hésite pas à m'envoyer un message sur Instagram (@Draftdrama) ou un mail via l'onglet "Contact" en haut. Je t'expliquerai comment ça fonctionne :)
-
42EllvannahMardi 21 Juillet 2020 à 01:00Merci pour les ep 7 et 8 ! C'est un pur régal ce drama43miruruMardi 21 Juillet 2020 à 22:05
merci pour ton temps et travaille mais j attent car j ai vu le 1 et je n ai pas accroche mais je vais incite pour les commentaires déplace du passe dessus le principale de regarde que les bons et de de faire plaisir gros bisous et bon courage
45IlhJeudi 23 Juillet 2020 à 13:54J'ai cherché ce drama longtemps et je suis si heureuse d'enfin l'avoir trouvé merci (il n'est pas disponible sur Netflix et ça m'a énormément contrariée !!!) donc encore une fois merci!!
46BrillanteVendredi 24 Juillet 2020 à 23:44Salut
-
BrillanteVendredi 24 Juillet 2020 à 23:46
Salut , je viens de d'écouvrire ce site quelqu'un peut me dire comment faire pour regarder le drama svp
-
Samedi 25 Juillet 2020 à 01:57
Coucou, n'hésite pas à m'envoyer un message sur Instagram (@Draftdrama) ou un mail via l'onglet "Contact" en haut. Je t'expliquerai comment ça fonctionne :)
-
47DramaloveeMardi 28 Juillet 2020 à 23:0048narjessMercredi 29 Juillet 2020 à 00:4149OnaimeleschampignonMercredi 29 Juillet 2020 à 01:30Merci bcp pour le travail que tu fait pour pouvoir traduire sa doit pas être facile50KookieMercredi 29 Juillet 2020 à 01:37Juste pour te dire que t’es traductions sont parfaites et sont très bien synchronisées avec les paroles. Tu n’as limite pas besoin de faire de check51MomijiMercredi 29 Juillet 2020 à 16:12Bonjour je viens de commencer le drama il est très prometteur !
Merci pour les sous titres et le travail de traduction ;)
Je suis nouvelle sur ce site là donc merci infiniment pour ce drama . . Je suis aller regarder l'épisode 1 mais il y a pas de sous-titre est ce que vous pouvez m'expliquer comment ça marche s'il vous plaît.
-
Yuukitsun3Lundi 3 Août 2020 à 21:25Il faut que tu télécharge tout d'abord les sous titres, que tu trouvera sur cette page, juste en dessous du lien pour les épisodes et ensuite il te suffira de dezipper les sous titres dans tes dossiers. Ainsi, lorsque tu regarde un épisode,il te suffit de rajouter les sous-titres sur la vidéo en les chargeant via tes dossiers.
-
Yuukitsun3Lundi 3 Août 2020 à 21:26J'espère que sa pourra t'aider
-
T'inquiète ça m'aide beaucoup, Merci.
-
Mardi 4 Août 2020 à 12:27
Coucou, si tu rencontres des difficultés n'hésite pas à me contacter par mail (via l'onglet "Contact") ou par message sur Instagram (@Draftdrama) je t'aiderai :)
-
Mercredi 5 Août 2020 à 12:49
D'accord je n’hésiterai pas , Merci
-
55RinaMercredi 5 Août 2020 à 21:59Merci beaucoup pour tout le travail que vous faites! Surtout pour ceux qui ne parte pas en vacances, en tout cas moi cela me sauve.
57HyeDimanche 9 Août 2020 à 18:1058GuryyDimanche 9 Août 2020 à 22:2659RahilLundi 10 Août 2020 à 16:57Bonjour j'ai grave aimé le drama et merci pour tous le travail.
Je voulais savoir j'arrive pas a télécharger le sous-titre de l'épisode 16 peut-être que vous n'avez pas encore fait la traduction ?-
Lundi 10 Août 2020 à 17:00
Coucou, effectivement la traduction de l'épisode 16 n'est pas encore terminée... Certainement ce soir ou demain ! :)
-
60helene mackenzieLundi 10 Août 2020 à 17:54cc Asandsia j'ai adoré ce drama je le love et un gigantesque merci pour la traduction sincèrement merci beaucoup tu fais de l'excellent travaille
61RahilLundi 10 Août 2020 à 18:04Très bien bon courage a toi et merci62Black LotusMardi 11 Août 2020 à 22:44Bonjour j'ai un problème, je n'arrive pas à accéder aux vidéos c'est à dire que quand je clique sur les épisodes rien ne vient ça ne fonctionne pas
-
Mercredi 12 Août 2020 à 16:06
Coucou, si tu rencontres des difficultés n'hésite pas à me contacter par mail (via l'onglet "Contact") ou par message sur Instagram (@Draftdrama) je t'aiderai :)
-
un enorme merci pour ce drama, je l'attendais avec impatience.Maintenant qu'il est complet je vais pouvoir le commencer. ^^
Merci beaucoup pour ta traduction ! Je vais finir les 4 derniers épisodes et je sais déjà que les perso vont me manquer.
Vivement ton prochain projet ^_^ et encore merci :)
68Imane1989Mercredi 12 Août 2020 à 22:29Je ne saurais t'exprimer ma gratitude pour ton travail un grand merci pour la traduction de ce drama qui était l'un des meilleurs que j'ai vu cette année courage pour tes futurs sortie69amifilmJeudi 13 Août 2020 à 16:5470ManjiJeudi 13 Août 2020 à 22:27Merci beaucoup ! j'ai écouté la chanson et ca m'a donné envie de le regarder :D
Grâce a vous je peux le faire !! Milles merci !!
Bonsoir, merci beaucoup pour la traduction de ce drama. Je voulais tellement le voir. Donc merci infiniment de permettre aux gens nul en anglais de découvrir des dramas super.
72BlinkyVendredi 14 Août 2020 à 06:30Bonjour,
Il y a une coquille dans l'épisode 7, au lieu de supprime le mot controle ne serait il pas plus adéquat ? A partir de la 21min44
Merci pour ton travail.
-
Vendredi 14 Août 2020 à 14:41
Coucou, effectivement "supprime" n'est peut-être pas le plus adapté...
"Oublie" aussi aurait pu le faire ^^' Mais sur le coup, je ne m'en rend pas spécialement compte :)
Il faudrait sûrement que je laisse au moins une journée entre la traduction et le check pour avoir du recul sur la formation des phrases mais c'est compliqué :/.
Merci pour ton retour :)
-
Bonjour !
Un grand merci pour la traduction de ce drama et surtout de l'avoir pris en projet
Bien des gens n'ont pas accès au "grand" N et te dise merci ! J'en fait partie.
Bon courage pour tes autres traductions.74Hyung_OppaDimanche 16 Août 2020 à 11:2975KenaLundi 17 Août 2020 à 02:49Bonjour merci beaucoup de nous avoir permis de regarder cette magnifique drama ☺️,mais malheureusement j'ai eut un petit problème j'arrive pas a lire le drama je veux dire que sa marche pas il ya pas de vidéo qui a parrais dans mon téléphone, je voulais savoir si je ne suis pas la seule, et si quelqu'un ici peut m'aider !!merci d'avance-
Mercredi 19 Août 2020 à 23:08
Coucou, tout en haut il y a un onglet "Tuto" tu trouveras comment faire, par contre sur téléphone ça ne fonctionne pas :/
-
Bonjour,
Je viens de découvrir la fansub car je voulais regarder ce drama et donc un grand merci de nous faire partager ton travail !
79nanaVendredi 21 Août 2020 à 14:53bonjour à tous
tout d'abord un grand merci pour votre travail, de consacrer votre temps pour nous le partager
j'ai un souci, je visionne le drama sur https://uptobox.com/7tfz45dvi2zimais il ya pas le vostfr
je dois faire comment?
-
Vendredi 21 Août 2020 à 15:03
Coucou, j’ai créé un onglet « Tuto » tu trouveras toutes les explications
-
80nanaVendredi 21 Août 2020 à 17:51Bonjour! Tout d'abord merci beaucoup d'avoir pris ce drama comme projet! Je voulais vous demander de l'aide ou des conseils que je n'arrive pas du tout à mettre les sous-titre sur l'épisode, soit ils n'apparaissent pas alors que je les ai ajoutés, soit, en téléchargeant l'épisode, mon ordinateur ne les trouvent même plus dans mes fichiers et je ne peux donc pas les ajouter. Merci de votre aide!
-
Samedi 22 Août 2020 à 15:06
Je reviens quelques minutes après! Je n'avais pas vu votre onglet tuto! Merci beaucoup j'ai réglée le problème très rapidement, mes fichiers sont simplement zippé, merci encore!!
-
Samedi 22 Août 2020 à 15:12
Coucou, super si tu as pu régler le souci ! Bon drama
-
Merci beaucoup pour ce beau projet! J'ai déjà vu les trois premiers épisodes et pour l'instant j'accroche bien!
Bonne fin de semaine!
83Dope2003Jeudi 27 Août 2020 à 10:06Salut je suis nouveau. Je te félicite tu fais du bon travail mais j'ai un tout petit problème si c pas sur pc et que c sur un phon qu'on télécharge les épisodes on fait comment pour y ajouter les sous titres ?-
Jeudi 27 Août 2020 à 12:19
Coucou, malheureusement sur téléphone ça ne fonctionne pas :(
-
Re après une longue absence je tenais a vous dire merci pour la fin de ce drama me reste plus qu'à regarder la suite lol.
Merciiiii beaucoup et bonne chance pour le suite des autres de vos travaux ;)
85Ashley_Samedi 12 Septembre 2020 à 20:36Bonsoir, le lien du dernier épisode ne marche pas, ça me dit "Le téléchargement direct n'est pas autorisé sur Uptobox."
Est-ce normal ?
-
Ashley_Dimanche 13 Septembre 2020 à 14:02
En faite c'est bon xD
-
Lundi 14 Septembre 2020 à 14:31
Bonjour, des mini bug chez Uptobox, faut juste attendre quelques heures ou le lendemain et tout rentre dans l'ordre ;)
-
86yul71Lundi 14 Septembre 2020 à 16:59Bonjour et MERCIIII BEAUCOUUUUP pour cette super série !!
elle est juste géniale !tellement juste, fine pleine de sensibilité... tout ce qui manque à beaucoup de séries us ou autres.
j'ai découvert depuis cet été les Kdrama et j'en suis folle
j'affectionne beaucoup aussi " live up to your name " et " fiery priest " avec Kim Nam-Gil si jamais tu pouvais les mettre aussi ce serait formidable
merci encore
Cordialement
87armeniDimanche 27 Septembre 2020 à 19:32bonjour à tous
j'ai un souci avec les téléchargements
voilà j'ai suivi le procéder de téléchargement des épisodes mais au lieu de convertir le fichier en le vlc media player, je l'ouvre directement sauf que pour ajouter les sous titres et bien il n'y a rien dans mon dossier
88NounouJeudi 22 Octobre 2020 à 14:17Bonjour je voulais juste demander si pour avoir les sous titres il faut absolument télécharger l'épisode ou pas parce que moi je ne les ai pas ( je regarde sur téléphone )
Merci d'avance
Bonjour Bonjour !!
Je suis désolée de vous déranger ... Mais j'ai essayé de télécharger vos sous-titres (usage personnel uniquement I swear your Honor)
Mais le site ne fonctionne pas. Depuis plus de deux jours maintenant... J'ai pensé que c'était ma connexion mais je tiens un cours zoom sans un beug alors je me demandais si vous aviez une solution alternative ?
KamsaHabnida <333
90GaïaMercredi 7 Avril 2021 à 19:45Bonsoir,
C'est normal que les liens Uptobox soient Undefined, ou c'est moi qui est un problème???
Vous avez fait un super boulot sur ce drama et je voulais garder votre version...
-
Jeudi 8 Avril 2021 à 11:31
Coucou, j'ai vérifié et il n'y a aucun souci avec les fichiers Uptobox... Est-ce que tu aurais un bloqueur de pub par hasard? Le problème pourrait venir de là, si le problème persiste, n'hésite pas à me contacter par Instagram ou via l'onglet Contact en haut, j'essayerai de te trouver des liens alternatifs :)
Je te souhaite une bonne journée ^^
-
91SomaSamedi 16 Octobre 2021 à 12:41bonjour !
merci pour ce partage et ton travail :) !
par contre il manque l'épisode 6.... tu pourrais le réupload ?
92lolenseuMardi 22 Mars 2022 à 20:07Bonjour,
Merci j'ai cherché se Drama pendant un bon moment, par contre il manque l'épisode 6.
Serait-il possible de le réuploader.
Bonjour,
Lorsque je télécharge l'épisode sur le raw les sous titres ne s'affichent pas. Est-ce normal ?
À part cela je vous remercie pour votre travail et vous souhaite bon courage pour la suite.
Bonne journée.
94kurokazuMardi 27 Décembre 2022 à 17:4795King NothingJeudi 19 Janvier 2023 à 14:56Bonjour,
merci pour ce superbe travail!
Serait-il possible de rajouter l'épisode 6, svp ?
Merci d'avance
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
beuacoup Asandsia ! j'aime beaucoup le synopsis et l'acteur !
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
Bonjour la team,
Quelle belle surprise que nous avons ici Whaou j'ai pas les mots...merci merci de partager ce drama tant attendu (le come back de Kim Soo Hyun) c'est juste fantastique merci bcp
Coucou, je suis ravie que ça te fasse plaisir ah ah
. Le premier épisode est vraiment super ^^