-
-
-
-
-
Coucou tout le monde, j'espère que vous allez bien et que la rentrée ou la reprise du travail s'est bien passée pour vous.
Personnellement ça va plutôt bien. Comme vous avez pu le remarquer j'ai disparu dernièrement et vous vous en doutez bien avec le retour à l'université ce n'est pas évident... Mais au delà de ça, il y a eu de nombreux changements dans ma vie et en prenant du recul, je me suis rendu compte que la traduction de dramas ne me plaisait plus, et que prendre l'ordinateur pour traduire devenait une "corvée" plus qu'un plaisir.
J'ai donc décidé d'arrêter la traduction définitivement cette fois-ci je ne reviendrai pas, c'est certain :). Malheureusement je suis quand même un peu déçue de laisser des projets non terminés mais je ne m'en sens plus capable sincèrement. Je sais que vous les trouverez sans difficultés ailleurs donc cela m'attriste un peu moins pour le coup ^^.
Quoi qu'il en soit, je tiens à vous remercier pour tous vos gentils commentaires, vos encouragements et le soutien que vous avez pu m'apporter toutes ces années... La traduction a été un véritable plaisir pour moi. Mais il est temps de prendre une nouvelle direction. Je ne sais pas encore si je fermerai le blog... J'y pense sérieusement afin de fermer complètement ce livre. Pour le moment, je ne compte pas le faire mais il n'est pas impossible qu'il le soit prochainement.
Pour conclure cette publication (d'ailleurs c'est bizarre de se dire que c'est la dernière :/), encore un énorme merci à toutes et à tous, j'ai fait la connaissance de personnes géniales grâce à la traduction. Je vous souhaite le meilleur à tous, la santé et le bonheur. Prenez soin de vous. Et au revoir.
- ASANDSIA.
27 commentaires
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |